梁静茹 – 暖暖
Posted in Musik on 10/08/2009 06:40 am by aji.pribadi
《亲亲》
dōu kě yǐ suí biàn de nǐ shuō de wǒ dōu yuàn yì qù
都 可 以 随 便 的 你 说 的 我 都 愿 意 去
Semuanya bisa terserah, apapun yang kamu katakan, saya setuju
xiǎo huǒ chē bǎi dòng de xuán lǜ
小 火 车 摆 动 的 旋 律
Melodi kereta kecil yang lewat
dōu kě yǐ shì zhēn de nǐ shuō de wǒ dōu huì xiāng xìn
都 可 以 是 真 的 你 说 的 我 都 会 相 信
Semuanya bisa sesungguhnya, apapun yang kamu katakan semuanya bisa saya percaya
yīn wéi wǒ wán quán xìn rèn nǐ
因 为 我 完 全 信 任 你
Karena saya sepenuhnya percaya padamu
xì nì de xǐ huān máo tǎn bān de hòu zhòng gǎn
细 腻 的 喜 欢 毛 毯 般 的 厚 重 感
Kesukaan yang indah, Perasaan mendalam setebal selimut wol
shài guò tài yáng shóu xī de ān quán gǎn
晒 过 太 阳 熟 悉 的 安 全 感
Matahari terbit menunjukkan perasaan aman
fēn xiǎng de tāng wǒ men liǎ chī tāng chī yī gè wǎn
分 享 的 汤 我 们 俩 吃 汤 吃 一 个碗
Sup yang terbagi, kita makan semangkuk berdua
zuǒ xīn fáng nuǎn nuǎn de hǎo bǎo nuǎn
左 心 房 暖 暖 的 好 保 暖
Hati sebelah kiri terjaga kehangatannya
wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo
我 想 说 其 实 你 很 好
Saya ingin mengatakan sebenarnya kamu sangat baik
nǐ zì jǐ què bù zhī dào zhēn xīn de duì wǒ hǎo
你 自 己 却 不 知 道 真 心 的 对 我 好
Kamu sendiri malahan tidak tahu, secara tulus baik pada saya
bú yào qiú huí bào ài yī gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
不 要 求 回 报 爱 一 个 人 希 望 他 过 更 好
Tidak meminta balasan, Mencintai seseorang berharap ia hidup lebih baik
tā cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ duì zì jǐ gèng zhòng yào
他 从 心 里 暖 暖 的 你 对 自 己 更 重 要
Hatinya penuh kehangatan, Kamu lebih penting dari diri sendiri
dōu kě yǐ suí biàn de nǐ shuō de wǒ dōu yuàn yì qù
都 可 以 随 便 的 你 说 的 我 都 愿 意 去
Semuanya bisa terserah, apapun yang kamu katakan, saya setuju
huí yì lǐ mǎn zú de xuán lǜ
回 忆 里 满 足 的 旋 律
Dalam mengingat penuh dengan melodi
dōu kě yǐ shì zhēn de nǐ shuō de wǒ dū huì xiāng xìn
都 可 以 是 真 的 你 说 的 我 都 会 相信
Semuanya bisa sesungguhnya, apapun yang kamu katakan semuanya bisa saya percaya
yīn wéi wǒ wán quán xìn rèn nǐ xì nì de xǐ huān
因 为 我 完 全 信 任 你 细 腻 的 喜 欢
Karena saya sepenuhnya percaya padamu, Kesukaan yang indah
nǐ shǒu zhǎng de hòu shí gǎn shén mo kùn nán dōu jué de yǒu xī wàng
你 手 掌 的 厚 实 感 什 么 困 难 都 觉 得 有 希 望
Rasa telapak tanganmu yang tebal, apapun kesulitannya semuanya terpikirkan harapan
wǒ hěn zhè gè nǐ zì rán de jiù jiē xià yī duàn
我 很 这 个 你 自 然 的 就 接 下 一 段
Saya sangat seperti ini, kamu secara alami mengambil bagian
wǒ zhī dào nuǎn nuǎn jiù zài xiōng táng
我 知 道 暖 暖 就 在 胸 膛
Saya tahu kehangatan ada di dada
wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo
我 想 说 其 实 你 很 好
Saya ingin mengatakan sebenarnya kamu sangat baik
nǐ zì jǐ què bù zhī dào zhēn xīn de duì wǒ hǎo
你 自 己 却 不 知 道 真 心 的 对 我 好
Kamu sendiri malahan tidak tahu, secara tulus baik pada saya
bú yào qiú huí bào ài yī gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
不 要 求 回 报 爱 一 个 人 希 望 他 过更 好
Tidak meminta balasan, Mencintai seseorang berharap ia hidup lebih baik
tā cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ duì zì jǐ gèng zhòng yào
他 从 心 里 暖 暖 的 你 对 自 己 更 重 要
Hatinya penuh kehangatan, Kamu lebih penting dari diri sendiri
wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo
我 想 说 其 实 你 很 好
Saya ingin mengatakan sebenarnya kamu sangat baik
nǐ zì jǐ què bù zhī dào cóng lái dōu hěn dī diào
你 自 己 却 不 知 道 从 来 都 很 低 调
Kamu sendiri malahan tidak tahu, Selama ini sangat tidak bersemangat
zì xìn xīn bù gāo ài yī gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
自 信 心 不 高 爱 一 个 人 希 望 他 过 更 好
Percaya diri tidak tinggi, Mencintai seseorang berharap ia hidup lebih baik
tā cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ duì zì jǐ gèng zhòng yào
他 从 心 里 暖 暖 的 你 对 自 己 更 重 要
Hatinya penuh kehangatan, Kamu lebih penting dari diri sendiri
Lirik : Mp3.baidu.com
Terjemahan : Aji Pribadi H