Studia Sinica

Artis : A-Lin (黄丽玲)

Judul lagu : 家

Album : 以前，以后

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

jiā de qián miàn yǒu nǐ yáng cháng bēn pǎo guò de jiē

家　的　前　面　有　你　扬　长　奔　跑　过　的 街

jiā de hòu miàn yǒu nǐ kū qì xiào nào de fáng jiān

家　的　后　面　有　你　哭　泣　笑　闹　的　房　间

rú guǒ zhè cì nǐ méi shuō zài jiàn shì wéi le yào

如　果　这　次　你　没　说　再　见　是　为　了　要

wǒ xiǎng niàn

我　想　念

nǐ shuō de nà xiē huà yào wǒ bù néng huāng fèi

你　说　的　那　些　话　要　我　不　能　荒　废

zhè yī miàn xīng kōng xià nǐ de qì wèi

这　一　面　星　空　下　你　的　气　味

pán jù a wǒ de zhōu wéi

盘　据　著　我　的　周　围

nà yī jù wàng le shuō de wǒ hǎo ài nǐ

那　一　句　忘　了　说　的　我　好　爱　你

nǐ tīng jiàn le méi

你　听　见　了　没

jǐn jǐn bào zài wǒ xīn lǐ miàn

Oh~family紧　紧　抱　在　我　心　里　面

cóng lái bù céng zǒu yuǎn

Oh~family 从　来　不　曾　走　远

jiù suàn zhè shì jiè bèi cuī huǐ

Oh~family就　算　这　世　界　被　摧　毁

wǒ men bù huì gǎi biàn shǒu hù dào yǒng yuǎn

Woo~family我　们　不　会　改　变　守　护　到　永 远

zhè gè dì diǎn yǒu tiān huì zhǎng chéng yī piàn cǎo yuán

这　个　地　点　有　天　会　长　成　一　片　草 原

zhè gè shí jiān xī wàng nǐ néng ān jìng dì chén shuì

这　个　时　间　希　望　你　能　安　静　地　沉 睡

rú guǒ zhè cì nǐ méi shuō zài jiàn shì wéi le yào

如　果　这　次　你　没　说　再　见　是　为　了　要

wǒ xiǎng niàn

我　想　念

nǐ shuō de nà xiē huà yào wǒ bù néng huāng fèi

你　说　的　那　些　话　要　我　不　能　荒　废

zhè yī miàn xīng kōng xià nǐ de qì wèi

这　一　面　星　空　下　你　的　气　味

pán jù a wǒ de zhōu wéi

盘　据　著　我　的　周　围

nà yī jù wàng le shuō de wǒ hǎo ài nǐ

那　一　句　忘　了　说　的　我　好　爱　你

nǐ tīng jiàn le méi

你　听　见　了　没

jǐn jǐn bào zài wǒ xīn lǐ miàn

Oh~family紧　紧　抱　在　我　心　里　面

cóng lái bù céng zǒu yuǎn

Oh~family从　来　不　曾　走　远

jiù suàn zhè shì jiè bèi cuī huǐ

Oh~family就　算　这　世　界　被　摧　毁

wǒ men bù huì gǎi biàn shǒu hù dào yǒng

Woo~family我　们　不　会　改　变　守　护　到　永

yuǎn

远

nà piàn wǒ xīn lǐ de wū yán

Oh~family那　片　我　心　里　的　屋　檐

cóng lái bù huì wǎ jiě

Oh~family从　来　不　会　瓦　解

jiù suàn zhè shì jiè bèi cuī huǐ

Oh~family就　算　这　世　界　被　摧　毁

wǒ men bù huì gǎi biàn shǒu hù dào yǒng

Woo~family我　们　不　会　改　变　守　护　到　永

yuǎn

远

jiù suàn zhè shì jiè bèi cuī huǐ

Oh~family就　算　这　世　界　被　摧　毁

wǒ men bù huì gǎi biàn shǒu hù dào yǒng

Woo~family我　们　不　会　改　变　守　护　到　永

yuǎn

远

shǒu hù dào yǒng yuǎn

守　护　到　永　远

zhāng dòng liáng – Sempurna
张 栋 梁 – Sempurna

作 词： 张 国 祥、 黎 纾 廷

作 曲：Stevie Andra

wéi xiào wěn guò nǐ de liǎn
微 笑 吻 过 你 的 脸

xuàn làn xīng guāng wéi rào zhe quán shì jiè
绚 烂 星 光 围 绕 著 全 世 界

wǒ fā xiàn nǐ wéi xiào de yǎn hǎo chún zhēn de huà
我 发 现 你 微 笑 的 眼 好 纯 真 的 画

miàn
面

qīng qīng de hēng zhe yīn yuè
轻 轻 地 哼 著 音 乐

kuài lè dài tì wǒ péi zhe nǐ dào yǒng yuǎn
快 乐 代 替 我 陪 著 你 到 永 远

pěng zài shǒu xīn de wēn nuǎn
捧 在 手 心 的 温 暖

yào wán zhěng de dài zài shēn biān
要 完 整 的 带 在 身 边

wǒ zhī xiǎng bǎ nǐ hǎo hǎo kàn qīng chǔ
我 只 想 把 你 好 好 看 清 楚

chén mò bù zài yí hàn kǎn kě mǒ le tú
沉 默 不 再 遗 憾 坎 坷 抹 了 涂

rú guǒ nǐ zài zuǒ yòu xìng fú duì le lù
如 果 你 在 左 右 幸 福 对 了 路

wéi yī de nǐ shì quán bù
唯 一 的 你 是 全 部

shāng guò de tòng yǐ mó hú
伤 过 的 痛 已 模 糊

ràng wèi lái de dì tú wán chéng wǒ men de xìng fú
让 未 来 的 地 图 完 成 我 们 的 幸 福

ài jiù shì wán měi de lǐ wù Sempurna
爱 就 是 完 美 的 礼 物 Sempurna

yòng suǒ yǒu ài qìng zhù
用 所 有 爱 庆 祝

bù biàn de shì nǐ zhí de wǒ wéi nǐ kū
不 变 的 是 你 值 得 我 为 你 哭

yǒng gǎn dì zhēn xī huì jì niàn xiàng zuì qián
勇 敢 地 珍 惜 会 纪 念 像 最 虔

chéng de zuì chū
诚 的 最 初

*wǒ zhī xiǎng bǎ nǐ hǎo hǎo kàn qīng chǔ
我 只 想 把 你 好 好 看 清 楚

chén mò bù zài yí hàn kǎn kě mǒ le tú
沉 默 不 再 遗 憾 坎 坷 抹 了 涂

rú guǒ nǐ zài zuǒ yòu xìng fú duì le lù
如 果 你 在 左 右 幸 福 对 了 路

#wéi yī de nǐ shì quán bù
唯 一 的 你 是 全 部

shāng guò de tòng yǐ mó hú
伤 过 的 痛 已 模 糊

ràng wèi lái de dì tú wán chéng wǒ men de xìng fú
让 未 来 的 地 图 完 成 我 们 的 幸 福

ài jiù shì wán měi de lǐ wù Sempurna
爱 就 是 完 美 的 礼 物 Sempurna

*, #

shì nǐ gěi wǒ de lǐ wù Sempurna
是 你 给 我 的 礼 物 Sempurna

Get the latest Flash Player to see this player.

《亲亲》

yǐ jīng tīng le yī bǎi biàn
已 经 听 了 一 百 遍
Sudah mendengar seratus kali

zěn me tīng dōu bù huì juàn
怎 么 听 都 不 会 倦
Bagaimanapun didengar tidak mungkin membosankan

cóng bái tiān chàng dào hēi yè
从 白 天 唱 到 黑 夜
Menyanyi dari siang hingga larut malam

nǐ yī zhí zài shēn biān yī zhí zài shēn biān
你 一 直 在 身 边(一 直 在 身 边)
Kamu selalu ada di sisiku (selalu ada di sisiku)

rú guǒ shì jiè tài wéi xiǎn
如 果 世 界 太 危 险
Kalau dunia terlalu berbahaya

zhī yǒu yīn yuè zuì ān quán
只 有 音 乐 最 安 全
Hanya ada musik yang paling aman

dài zhe wǒ jìn mèng lǐ miàn
带 著 我 进 梦 里 面
Membawaku masuk ke mimpi

ràng gē cí dōu shí xiàn
让 歌 词 都 实 现
Membuat lirik menjadi kenyataan

wú lùn shì kāi xīn hái shì nán guò
无 论 是 开 心 还 是 难 过
Tidak peduli apakah sedang senang ataupun susah

wǒ de ài yī zhí bù biàn
我 的 爱 一 直 不 变
Cintaku tidak pernah berubah

bú bì dān xīn shí jiān liú shì dài zǒu yī qiē
不 必 担 心 时 间 流 逝 带 走 一 切
Tidak perlu khawatir waktu akan menghapus semuanya

bù lùn shì hái shì yáo gǔn
不 论 是hiphop还 是 摇 滚
Tidak peduli Hiphop atau Rock

wǒ de ài yī zhí bù biàn
我 的 爱 一 直 不 变
Cintaku tidak berubah

suǒ yǒu měi hǎo huí yì jì lù zài lǐ miàn
所 有 美 好 回 忆 记 录 在 里 面
Semua kenangan indah ada di dalamnya

zhè zhòng forever love nà me shēn
这 种forever love那 么 深
Cinta selamanya yang seperti ini sangat mendalam

wǒ men de gē nà me zhēn
我 们 的 歌 那 么 真
Lagu kita benar-benar sungguh

wú guó jiè kuà shí dài
无 国 界 跨 时 代
Tidak ada batas negara yang memisahkan generasi

zài bù huì jiào wǒ
再 不 会 叫 我kiss goodbye
Tidak lagi mengatakan selamat tinggal pada saya

yào měi yī jù néng gòu dòng rén xīn xián
要 每 一 句 能 够 动 人 心 弦
Ingin setiap kata dapat menggerakkan hati orang

yeah yeah

qíng rén zǒng fēn fēn hé hé
情 人 总 分 分 合 合
kekasih selalu bersama dan terpisah

kě shì wǒ men què yuè ài yuè shēn
可 是 我 们 却 越 爱 越 深
tetapi kita mencintai makin mendalam

rèn shí nǐ ràng wǒ de xìng fú
认 识 你 让 我 的 幸 福
Mengenalmu membuat kebahagianku

rú cǐ yuè ěr
如 此 悦 耳
Seperti melodi yang indah

néng bù néng bú yào qiē gē
能 不 能 不 要 切 歌
Bisakah lagu ini tidak terhenti

jì xù chàng wǒ men de gē
继 续 唱 我 们 的 歌
Terus menyanyikan lagu kita

ràng gǎn dòng yī bèi zi dōu jì de
让 感 动 一 辈 子 都 记 得
Membuat tergerak, ingat seumur hidup

yī bèi zi dōu jì de
一 辈 子 都 记 得
Ingat seumur hidup

Lirik dari mp3.baidu.com
terjemahan oleh Aji Pribadi H

Get the latest Flash Player to see this player.